Migranckie Centrum Karier i Pośrednictwa Pracy

Praca i szkolenia dla migrantów

Karta pobytu z tytułu pracy

Karta pobytu z tytułu pracy

Podstawowe dokumenty, wymagane do każdego wniosku

  • 4 egzemplarze wypełnionego wniosku
  • 4 aktualne kolorowe fotografie o wymiarach 4,5 x 3,5 cm, przedstawiające osobę bez nakrycia głowy i okularów z ciemnymi szkłami, w taki sposób, aby ukazywały lewy półprofil z widocznym lewym uchem z zachowaniem równomiernego oświetlenia twarzy
  • ważny dokument podróży – paszport (wszystkie strony za wyjątkiem czystych - 2 kserokopie, karta pobytu)
  • potwierdzenie zameldowania czasowego
  • tytuł prawny do lokalu (umowa najmu);
  • kwit opłaty za wydanie decyzji

Za tytuł prawny do lokalu, nie uznaje się umowy użyczenia lokalu, chyba że użyczającym jest jego zstępny, wstępny, lub małżonek, rodzice małżonka, babcia, dziadek, siostra, brat, wnuk, wnuczka.

Dodatkowo pracownik składa:

  • zezwolenie na wykonywanie pracy przez cudzoziemca za okres poprzedniej karty pobytu lub wizy;
  • zezwolenie na wykonywanie pracy przez cudzoziemca na terytorium Polski albo oświadczenie;
  • oświadczenie pracodawcy o zamiarze dalszego zatrudnienia i planowanej wysokości wynagrodzenia;
  • umowę o pracę /zlecenia, o dzieło/
  • PIT–37 lub PIT-40 za poprzedni rok;
  • KRS pracodawcy lub jego wpis do ewidencji działalności gospodarczej;
  • zaświadczenie o wywiązywaniu się cudzoziemca z zobowiązań podatkowych wobec Skarbu Państwa wydane przez właściwy urząd skarbowy
  • Dokument potwierdzający wysokość kosztów zamieszkania (rachunki za wynajem, prąd, gaz, wodę, jeśli za to płaci cudzoziemiec)
  • dokumenty potwierdzające posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego lub potwierdzenie pokrycia przez ubezpieczyciela kosztów leczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
  • dokumenty potwierdzające wysokość kosztów zamieszkania (rachunki);
  • Oświadczenie pod rygorem odpowiedzialności karnej o ilości osób na utrzymaniu

Składamy kopie wszystkich dokumentów ale trzeba mieć ze sobą oryginały do wglądu


Karta pobytu на основании работы

Основные документы

  • 4 экземпляра заполненной анкеты (wniosek);
  • 4 актуальные цветные фотографии 4,5 x 3,5 cm, без головного убора, очков с темными линзами, таким образом чтобы был виден левый полупрофиль с левым ухом, важно так же чтобы освещение было равномерным;
  • Актуальный документ удостоверяющий личность – паспорт (ксерокопия всех страничек с визами и печатями – 2 раза);
  • Квиток временной регистрации (прописка);
  • Договор аренды жилья (umowa najmu lokalu);
  • Квитанция оплаты за выдачу решения;

Договором найма жилья не может быть договор пользования (umowа użyczenia lokalu), за исключением случаев, когда это договор пользования, заключен между родственниками – муж, жена, родители, дедушка, бабушка и проч.

Документы, которые необходимо представить каждому работнику

  • Разрешение на работу в Польше (zezwolenie na wykonywanie pracy, oświadczenie o zamiarze zatrudnienia)
  • Разрешение на работу в Польше (за период актуальной визы или Карты Побыту)
  • Трудовой договор или договор подряда (umowę o pracę /zlecenia, o dzieło)
  • Налоговую декларацию PIT–37 или PIT-40 за предыдущий год (для того, кто работал в Польше)
  • KRS либо другой регистрационный документ работодателя
  • Справку из налоговой инспекции о том, что все налоги заплачены (даже в случае, если не работал и не платил) По-польски zaświadczenie o wywiązywaniu się cudzoziemca z zobowiązań podatkowych wobec Skarbu Państwa
  • Медицинская страховка
  • Документ, подтверждающий размер оплаты за жилье (квиточки оплаты за съем жилья, за газ, воду, свет – если платит тот, кто снимает)
  • Расписка работодателя о намерении трудоустройства с указанием предлагаемой з/п.
  • Расписка под ответственностью УК о количествечеловек на содержании.

Достаточно предоставить копии всех документов но обязательно надо иметь при себе оригиналы, т.к. инспектор проверяет соответствие копии оригиналу. Оригиналы (кроме справок) не забирают

 

Współfinansowanie


Projekt “Migranckie Centrum Karier i Pośrednictwa Pracy” współfinansowany jest ze środków z Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz z budżetu państwa.


Projekt został zrealizowany dzięki finansowaniu ze środków m.st. Warszawy